Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is aquí - definitie
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Aqui
aquí
aquí (del lat. "eccum hic")
1 adv. Adverbio con que se designa el lugar en que está el que habla, en expresiones de situación o de dirección: "Aquí hace calor. ¡Ven aquí!". Usado en correlación con "allí" o "allá", forma oraciones distributivas, designando un lugar indeterminado: "Aquí se veían árboles tronchados, allí una casa derruida...". El adverbio "aquí" precede a cualquier otro que se le una: "Aquí cerca. Aquí al lado". Passim. Daquí.
2 Se aplica también a expresar un momento presente en algunas frases como: "hasta aquí no nos ha faltado nada"; y, sobre todo, en "de aquí en adelante". Su uso con referencia a un momento pasado ("aquí no se pudo contener D. Quijote") va quedando anticuado. En algunos casos su significado es intermedio entre "ahora" y "en esto": "Aquí viene lo mejor". Y en otros es claramente demostrativo: "de aquí que no esté contento".
3 En lenguaje popular se emplea para referirse a una persona que está al lado, a veces nombrándola, y, a veces, por ejemplo si se desconoce su nombre, sin nombrarla: "Aquí, Antonio, dice que por qué no nos vamos. Aquí el señor pregunta por la Puerta del Sol".
¡Aquí! (seguido de un nombre que designa a las personas a quien se llama). Exclamación con que se pide *ayuda o auxilio. ¡Aquí de...!
Aquí de. Se emplea con referencia al momento en que se está o a que se alude en un relato, para expresar que en cierto caso apurado se *recurre a la cosa que se dice a continuación: "Aquí de mi ingenio. Aquí de mis habilidades de boxeador..."
¡Aquí de...! "¡Aquí...!".
Aquí mismo (inf.). Muy *cerca de aquí.
De aquí a. Expresión con que se fija el periodo de tiempo que tardará en ocurrir cierta cosa: "De aquí a una semana habremos terminado". *Futuro.
De aquí para allí. Moviéndose mucho, yendo a distintos sitios: "Me han tenido toda la mañana [o yendo] de aquí para allí". De acá para allá. *Zarandear.
De aquí que. Se emplea como expresión *consecutiva, delante de una cosa que es consecuencia de lo que acaba de decirse: "Ha sufrido un gran desengaño; de aquí que esté escarmentado". De ahí que.
V. "aquí te quiero, escopeta; de aquí te espero, como estamos aquí tú [usted, etc.] y yo, he aquí".
Hasta aquí. Hasta *ahora.
V. "¡largo de aquí!, el [la, etc.] aquí presente, aquí fue ella, aquí fue Troya".
aquí
adv. de lugar
1) En este lugar.
2) A este lugar.
3) Equivale a veces a en esto o en eso, o simplemente a esto o eso, cuando va precedido de las preposiciones de o por.
4) vulgar Toma un valor nominal al señalar la persona cercana al que habla.
5) En correlación con allí, suele designar sitio o paraje indeterminado.
adv. de tiempo
1) Ahora, en el tiempo presente. En este sentido empléase únicamente con preposición antepuesta.
2) Entonces, en tal ocasión.
3) Se usaba en frases interjectivas para invocar auxilio. La persona cuyo auxilio se solicitaba se construye con la preposición de. Por analogía se usa también en frases en que metafóricamente se invoca el auxilio de una cosa no material.
Wikipedia
Aquí
Aquí puede referirse a:
- Aquí, primer álbum de estudio de la cantante musical Julieta Venegas.
- Aquí, semanario uruguayo de la década de 1980.
- Aquí, periódico boliviano de la década de 1970.
Véase también,
- Aquí estoy
- Aquí estoy yo
No confundirse con,
- Akí, fruta comestible.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor aquí
1. Yo vivo aquí, me di cuenta, y sólo vivo aquí, y seguramente viviré aquí hasta que me muera.
2. Nos decimos continuamente: Estamos aquí, estamos aquí", añadió.
3. Y el tío dice la tengo aquí, aquí, señalándosela. ¿Aquí?, digo poniendo mi mano sobre su coco.
4. "Aquí hay un 6 de China que lleva por lo menos seis bolazos", explica Hendriks; "aquí, aquí, aquí... [se señala el pecho, el muslo, el brazo, el estómago...]. Y sigue metiéndose por la gloria del país.
5. Es mejor pensar así que decir: necesitamos una Boh';me aquí, un Wagner aquí, un Mozart aquí, como quien llena un casillero.
